當前位置：翻譯總(zong)監崗位
我們需要做事認真、有責任心的合伙人朋友與我們一同攜手(shou)，共創未來。請(qing)有意(yi)者將個人簡歷Email： 請(qing)同時在郵(you)件主題中注明應聘(pin)翻譯總監合伙人職位字樣。以下為招聘信息說明。
1. 團隊管理與建設
- 負責翻譯團隊的整體管理，包括譯員招募、培訓、績效考核及梯隊建設，提升團隊專業能力與協作效率。
- 合理分配翻譯任務，確保項目按時、按質完成，協調解決團隊工作中的問題。
2. 翻譯質量把控
- 制定并完善翻譯質量標準、流程及規范，建立多維度質檢體系（如校對流程、術語統一等）。
- 審核重要翻譯稿件，把控譯文準確性、專業性及風格一致性，處理復雜翻譯問題。
3. 翻譯項目統籌
- 對接客戶翻譯需求，制定項目執行方案，協調資源確保項目順利推進，保障客戶滿意度。
- 跟蹤行業翻譯技術發展（如CAT工具、AI輔助翻譯等），推動技術在團隊中的應用，提升工作效率。
4. 術語與資源管理
- 牽頭建立和維護公司專業術語庫、語料庫，確保翻譯用詞統一，為團隊提供穩定的參考資源。
- 收集整理行業翻譯資料，搭建知識共享平臺，助力團隊專業成長。
5. 業務拓展支持
- 參與重要客戶的溝通與需求分析，提供專業翻譯解決方案，支持公司業務拓展。
- 調研行業動態及競爭對手情況，為公司翻譯服務優化及產品創新提供建議。
6. 跨部門(men)協作
- 與銷售部、客服部、行政財務部等協作，確保客戶翻譯需求的高效落地，保障服務質量；參加翻譯項目投標，協助制作翻譯項目投標文件。
任(ren)職要求：
1. 專業背景與語言能力
- 本科及以上學歷，外語相關專業（如翻譯、語言學等），具備至少10年以上專業翻譯及5年以上團隊管理經驗。
- 精通至少兩門語言（如中、英/日/韓/德等），母語為漢語者需具備外語專業八級或同等水平證書，外語母語者需具備漢語高級水平，筆譯、口譯能力俱佳。
- 熟悉至少1-2個垂直領域（如法律、醫療、科技、金融等）的專業知識及翻譯規范，能精準處理行業內復雜翻譯內容。
2. 管理與統籌能力
- 具備成熟的團隊管理經驗，擅長譯員招募、培訓、績效考核及梯隊建設，能有效提升團隊協作效率與專業水平。
- 擁有豐富的翻譯項目統籌經驗，能獨立制定項目計劃、分配資源、把控進度，應對多線復雜項目。
3. 質量把控與流程優化
- 熟悉翻譯質量標準及質檢流程，能制定科學的質量管控體系，確保譯文準確性、專業性及風格一致性。
- 了解翻譯行業技術工具（如CAT工具Trados、MemoQ，術語管理系統等），能推動工具應用及流程優化，提升工作效率。
4. 職業素養與綜合能力
- 具備強烈的責任心、嚴謹的工作態度，及優秀的溝通協調能力、問題解決能力。
- 具備客戶服務意識，能準確理解客戶需求并提供專業解決方案，維護客戶關系。
- 關注行業動態，了解AI輔助翻譯等新技術發展趨勢，具備創新思維和業務拓展意識。
5. 證書與加分項
- 持有CATTI一級翻譯證書、NAATI、FIT等權威翻譯資格證書者優先。
- 具備海外工作或留學經歷，或有跨國企業、大型翻譯公司同等崗位經驗者優先。
6.有意成為合伙人的有識之士。
其他翻譯崗位
翻(fan)譯崗位(wei)：
兼職各語種翻譯 若干名
1．精通日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、意大利語、柬
埔寨語、老撾語、越南語、泰語、荷蘭語、希臘語、瑞典語、塞爾維亞語、馬來語、希伯
萊語、土耳其語、捷克語、印度語、匈牙利語、波蘭語等其中一種。
2．性別、年齡、專業不限，大專以上學歷，從事相關語種的翻譯工作。
3．方便上網，有即時通訊工具。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背
景、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
兼職各專業英語翻譯 若干名
1．筆譯譯員需要專業八級證書，或國家承認的筆譯證書，或有證據證明長期從事相關行業
的筆譯工作。
2．口譯譯員需要國家承認的口譯證書，或有證據證明長期從事相關行業口譯工作。
3．性別、年齡、專業不限，本科以上學歷
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
IT類英語兼職翻譯 若干名
*具備IT專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
機械類英語兼職翻譯 若干名
具備機械類專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
化工類英語兼職翻譯 若干名
具備化工化學類專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
建筑類英語兼職翻譯 若干名
具備建筑類專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
通訊類英語兼職翻譯 若干名
具備通訊專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
管理類英語兼職翻譯 若干名
具備管理類專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
汽車類英語兼職翻譯 若干名
具備汽車專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
金融類英語兼職翻譯 若干名
具備金融專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
法律類英語兼職翻譯 若干名
具備法律專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
醫療類英語兼職翻譯 若干名
具備醫療專業知識，精通本行業英語。
* 10萬字翻譯經驗。
* 通過INTERNET承擔翻譯任務。
符合條件的譯者可點擊在線申請，注明詳細的翻譯經驗（包括與專業和翻譯相關的學業背景
、工作背景、翻譯項目、具體擅長的領域等）
關閉返回